【会津馬刺・焼き鳥】イオン新浦安　彦酉

■Aizu horse sashimi is different in terms of the meat■ Once you try Aizu horse sashimi, you're sure to become addicted.Please give it a try.

-

Horse meat is low in calories, low in allergens, and high in protein, and it also contains many nutrients such as iron and vitamin B.While horse meat from Kumamoto Prefecture is the most well-known source in Japan, the Aizu region of Fukushima Prefecture boasts the second-largest market share nationwide.Aizu horse sashimi uses light breed horse meat and is characterized by its lean, healthy red meat with little fat.Another characteristic is that it's often eaten with the accompanying homemade spicy miso paste.Two types of soy sauce, mild and dark, are available on the table, so please use whichever you prefer.

[Hikotori Specialty] Aizu Horse Sashimi (2 kinds)

2297 yen(税込)

If you're unsure what to order, start with this! ● Choose two items from sashimi, yukhoe, and seared heart sashimi! ● Each portion of horse meat is 50g.

Seared raw horse heart sashimi from Aizu

1527 yen(税込)

Enjoy horse heart like sashimi! The crunchy texture is fantastic.

Aizu horse meat tataki

2077 yen(税込)

The horse meat is seared to perfection on the outside and remains moist and rare in the middle!

Assortment of 2 kinds of sashimi

1,637 yen(税込)

We will serve you a sashimi platter of the day's recommended fresh fish.

Raw oysters

Market price

These raw oysters are norovirus-free, safe, and secure! *Please see the separate sheet in-store for information on origin and price.

Let's do

867 yen(税込)

A miso-based namero made with a variety of fresh fish.

Broiled mackerel

867 yen(税込)

Onion slices / Refreshing chicken skin with ponzu sauce

317 yen/427 yen (tax included)

[Murata Natto] "Japan's No. 1 Natto" made with a focus on bean quality

-

Dosojin Natto is a natto made by Murata Shoten in Nagano Prefecture that won a gold medal at a food competition.This natto is made using carefully selected Nakasennari soybeans from Nagano Prefecture, and is plump and chewy, allowing you to fully enjoy the original flavor of the beans.

Special sesame tofu made with black sesame seeds from Komagane, Shinshu.

427 yen(税込)

Made with black sesame seeds from one of Japan's leading sesame-producing regions.Please enjoy it with wasabi and soy sauce!

Squid salted guts mascarpone

647 yen(税込)

An unexpected combination? It actually pairs perfectly with alcohol! You can also enjoy it with baguette slices!

Pickled herring with sansho pepper

647 yen(税込)

A specialty product of Fukushima Prefecture.It pairs perfectly with sake!

Chrysanthemum greens salad

757 yen(税込)

Half portion: 537 yen (tax included) ■ Fresh chrysanthemum greens from Aizu are arranged in a Choregai salad style! You'll definitely be hooked after just one bite!

Caesar salad with Aizu perilla dressing

1087 yen(税込)

Half portion: 867 yen (tax included) ■ Caesar salad topped with steamed chicken and a soft-boiled egg, using "Junen Dressing" from Aizu Tadami Town!

Salad with onions from Awaji Island and Dosojin natto

1087 yen(税込)

Half portion: 867 yen (tax included) ■Crispy sliced onions and large-grained natto go together perfectly! Enjoy with our special mayonnaise sauce!

"Shinshu Nagano Miso" made with ingredients from Aizu

-

Our miso is made using naturally brewed Ayakogane miso from Matsugame Miso in Nagano Prefecture.This miso is made from rice koji and Ayakogane soybeans, both of which are produced in Aizu.They are said to be impressed with the quality of Aizu ingredients and use them accordingly.Enjoy the deep richness and rich flavor of miso from Aizu.

Rolled omelet

647 yen(税込)

Half portion: 537 yen (tax included) ■The most popular classic! Fluffy rolled sushi rolls dripping with dashi!

Rolled omelet topped with mentaiko mayonnaise

757 yen(税込)

Half portion: 647 yen (tax included) ■ Dashimaki tamagoyaki, popular with children, topped with mentaiko mayonnaise.

Dōsojin Natto-filled Rolled Omelet

806 yen(税込)

Natto and eggs are a perfect match! This dashi-rolled omelet is sure to become addictive.

Deep-fried Mehikari fish with head still attached

977 yen(税込)

A deep-sea smelt with the head still attached is proof of its true freshness! We receive the finest, most delicious deep-sea smelt directly from Shizuoka Prefecture! Please try this truly delicious deep-sea smelt, which is so fatty you can eat it head and all! You'll understand the difference once you taste it!

Deep fried burdock burdock

757 yen(税込)

A hidden gem! Deep-fried chicken with a rich burdock root flavor.This is a superb dish that children will love, and it also goes well with alcohol.

Hikotori-age

647 yen(税込)

Crispy and juicy! We serve our large fried chicken pieces in halves, four pieces in total.

Soft fried squid

757 yen(税込)

Newly revamped! Plump and juicy fried squid, including the tentacles.

Deep-fried chicken cartilage with meat attached

757 yen(税込)

Large pieces of deep-fried chicken cartilage with meat still attached.You're sure to be satisfied with both the portion size and the texture!

Camembert Cheese Mochi (3 pieces)

867 yen(税込)

Additional 1 piece: 317 yen (tax included) ■ Chewy mochi filled with gooey Camembert cheese♪ The syrup for changing the flavor goes really well with it!

Grilled skewers covered in green onions (5 skewers)

1307 yen(税込)

3-piece set: 867 yen (tax included) ■Plenty of our special green onion sauce! *Please let us know if there are any ingredients you don't like.

[Addition] Oi Sauce/Negi Sauce

132 yen each (tax included)

Creative Chicken Meatballs (3 skewers)

1,197 yen(税込)

Please choose your favorite creative chicken meatball from the individual items section!

Individual skewers (various types) *Please choose between salt or sauce.

242 yen (tax included) ~

◆Chicken thigh/chicken skin/marinated quail egg skewers: 242 yen each (tax included) ◆Chicken and green onion skewers/chicken liver/chicken gizzard/chicken heart (while supplies last)/chicken neck (while supplies last): 264 yen each (tax included) ◆Chicken tail: 281 yen (tax included) ◆Handmade chicken meatballs on a stick: 317 yen (tax included) ◆Chicken meatballs with mentaiko mayonnaise/chicken meatballs with egg yolk (recommended)/chicken meatballs with cheese/chicken meatballs with grated radish and ponzu sauce: 427 yen each (tax included)

Shinshu Ueda's soul food: "Delicious Sauce"

-

Originating in Ueda, Shinshu, and loved for over 60 years, "Oidare" is now a beloved soul food in the Ueda region of Shinshu. It is a soy sauce-based sauce with plenty of garlic and apple flavor.Furthermore, "Oidare" means "close friends" in the Ueda dialect, and it is said that the name was created as a play on words.Please enjoy the deliciousness of our grilled skewers, which are a little different from the yakitori you usually eat.

Deliciously spicy! Stir-fried autumn eggplant and fried tofu with mala sauce

757 yen(税込)

You won't be able to stop drinking or eating! Seasonal autumn eggplant and thick fried tofu are quickly stir-fried in our special mala sauce!

Beef skirt steak teppanyaki

1,417 yen(税込)

Fresh beef skirt steak served on a piping hot iron plate.

Miyata Tofu Workshop's Special Deep-Fried Tofu

647 yen(税込)

We offer lightly grilled deep-fried tofu, a specialty of our tofu shop!

Premium grilled stingray fin / Black cod marinated in Saikyo miso

757 yen / 977 yen (tax included)

<Premium Grilled Stingray Fin> Stingray fin is perfect with drinks! Grilled fresh on our grill.<Black cod marinated in Saikyo miso> Perfect with drinks! The fat of the black cod and the sweetness of the Saikyo miso are a great combination!

Grilled smelt / Grilled Atka mackerel

647 yen / 867 yen (tax included)

<Grilled Shishamo> Shishamo with roe.It is cooked on a grill.Grilled Atka Mackerel: A classic grilled dish found in izakayas (Japanese pubs).It is cooked on a grill.We will serve you half a portion.

Grilled mackerel

977 yen(税込)

This is a brand of dried fish from Onahama, Fukushima Prefecture.We will serve you half a portion.

【addition】

537 yen (tax included) per serving

Additional vegetables / Udon noodle set to finish the meal / Ramen noodle set to finish the meal / Rice porridge set to finish the meal

Directly shipped from Shinshu Nagano! "Nakasenari Soybean Tofu"

-

The tofu, made with Nakasenari soybeans and delivered directly from Miyata Tofu Workshop in Kamiina District, Nagano Prefecture, is a product that allows you to savor the natural sweetness and flavor of soybeans.In addition to our regular scooped tofu, our soy milk gelato topped with specially selected fried tofu and Shinshu-produced sesame paste sauce is absolutely delicious! Please give it a try!

[Please note!] The half-size portion is 0.7 go (1-2 servings), and the regular size is 1.2 go (2-4 servings).

-

*Kamameshi (rice cooked in a pot) is cooked from raw rice after an order is placed.Please place your order as early as possible, as it will take approximately 20-30 minutes to prepare.

Squid and mentaiko butter rice cooked in a pot

1857 yen(税込)

Half portion: 1637 yen (tax included) ■ A mild-flavored kamameshi (rice cooked in a pot) with squid, mentaiko (spicy cod roe), and butter.The most popular choice among children!

Chicken and mixed vegetable rice cooked in a pot

1527 yen(税込)

Half portion: 1307 yen (tax included) ■ Classic kamameshi (rice cooked in a pot) with vegetables, mushrooms, and chicken.Standard soy sauce flavor.

Shirasu (whitebait) rice cooked in a pot (with egg yolk)

1527 yen(税込)

Half portion: 1307 yen (tax included) ■This is our classic boiled whitebait rice dish! Please mix in the egg yolk separately before eating♪

Abe-chan's Clam Ramen

867 yen(税込)

Recreating the flavors of Pension Shamrock in Aizu! A perfect dish to finish off your meal or to cure a hangover!

Aizu miso rice ball

391 yen(税込)

A country-style rice ball with miso paste spread on top.

Rice balls (plum, mentaiko, salmon)

391 yen(税込)

White rice

275 yen(税込)

The rice we use in our store is "Japan's safest rice."

-

All the rice we use at our shop is Aizu-grown rice, which the owner was so impressed with when he visited Aizu.The Aizu region was severely affected by reputational damage following the Great East Japan Earthquake, but since 2012, radiation testing has been conducted on every single bag of rice throughout Fukushima Prefecture, and it is now said to be "the safest rice in Japan."

-

-

Furthermore, Fukushima Prefecture has also been ranked number one in Japan for the number of rice varieties that have received the highest "Special A" grade for four consecutive years.We source our rice, some vegetables, and local specialties from "Manma~ja," the direct sales store of JA Aizu Yotsuba.Please enjoy the wonderful ingredients of Aizu.

Miyata Tofu Workshop's Soy Milk Gelato with Shinshu Sesame Paste Sauce

757 yen(税込)

Enjoy our exquisite soy milk gelato made with Nakasenari soybeans, served with a fragrant and flavorful sesame paste sauce! A must-try for everyone, from adults to children!

Vanilla Ice Cream / Vanilla Ice Cream with Soybean Flour and Brown Sugar Syrup

207 yen/317 yen (tax included)

Chocolate fondant with vanilla ice cream

757 yen(税込)

Tempura manju (deep-fried sweet bun) with vanilla ice cream

647 yen(税込)

We made Aizu's soul food, "Tempura Manju," into a dessert!

Children's meal (curry)

550 yen(税込)

Rice, curry, fried chicken, french fries, edamame, jelly, juice

Children's set meal (udon noodles)

550 yen(税込)

Zaru udon, fried chicken, french fries, edamame, jelly, juice

Free soft drinks for children under elementary school age!

free

Coca-Cola, ginger ale, orange juice, Calpis, oolong tea, corn tea

◆Dessert plate

1100 yen(税込)

We will help you celebrate your special day, such as a birthday or wedding anniversary, with a beautiful dessert plate.

◆Photo service

660 yen per sheet (tax included)

Would you like to capture your wonderful memories in photographs? You can even add your favorite text to the photos.We will hand it over to you the same day along with the photo frame.*Customers who order a dessert plate will receive one free!